译文
借问(wen)章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我年轻时经过家乡的店铺,看(kan)见有(you)(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那时军中死去的并非贵妃(fei)一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海(hai)棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
已耳:罢了。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
乱离:指天宝末年安史之乱。
8.航:渡。普宁:寺庙名。