译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十(shi)年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
洗菜也共用(yong)一个水池。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
远大的志(zhi)向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
而:表顺连,不译
圣人:才德极高的人
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
札:信札,书信。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
椎(chuí):杀。