译文
京城(cheng)的(de)西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与(yu)百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千(qian)景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
魂魄归来吧!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑸年:年时光景。
6.垂:掉下。
⑶永:长,兼指时间或空间。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。