译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
奔跑的狐狸忙着赶回(hui)自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是(shi)(shi)寻常的十(shi)五天。只有在今晚,普(pu)天同庆这皓洁的月光。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
寒冬腊月里,草根也发甜,
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳(liu)。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇(pian),我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
④轩槛:长廊前木栏干。
罗绶:罗带。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(13)遂:于是;就。