译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往(wang)来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)此壮大兴隆。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
3、荣:犹“花”。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
靧,洗脸。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(8)或:表疑问