译文
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶(ye)茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之(zhi)余还培(pei)上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等(deng)人家一年的赋税了。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
前前后后我奔走照料啊，希望君王(wang)赶上先王脚步。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
（21）明星荧荧，开妆镜也：（光如）明星闪亮，是（宫人）打开梳妆的镜子。荧荧，明亮的样子。下文紧连的四句，句式相同。
魑（chī）魅搏人：魑魅，传说里的山林妖怪。搏人，打人，抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说，吴兆骞“为仇家所中，遂遣戍宁古。”
（52）当：如，像。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
（21）掖：教育
应门：照应门户。