译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一(yi)年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
踏上汉时故道,追思马援将军;
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说(shuo):“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩(mo)!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落(luo)泊之知识分(fen)子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
外:朝廷外,指战场上。
34、如:依照,按照。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。