译文
要(yao)归隐请别买沃洲名山,那里是世人(ren)早知的去处。
世事炎凉,黄昏中下着(zhuo)雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到(dao),只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
蜀道真太难攀(pan)登,简直难于上青天。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑵精庐:这里指佛寺。
290、服:佩用。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
77、促中小心:指心胸狭隘。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。