译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵(pi)琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染(ran)。您的真相显露了。这是火神菩(pu)萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏(cang)在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
桐城姚鼐记述。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
腾跃失势,无力高翔;
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
晚途:晚年生活的道路上。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(47)视:同“示”。
黩:污浊肮脏。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。