译文
江南的(de)风(feng)景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤(huan)起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺(si)寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
车队走走停停,西出长安才百余里。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
15)因:于是。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。