译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把(ba)心中无限的往(wang)事说尽。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)(chun)雨过后天放晴。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着清爽的风。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
①辞:韵文的一种。
8.征战:打仗。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。