译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空(kong)九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶(ye)轻舟(zhou),直送往蓬莱三岛去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
暴风吹我飘行到东(dong)南,南行来到吴郡会稽郡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(2)狼山:在江苏南通市南。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。