译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落(luo)入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
辽阔的草原像被铺(pu)在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧(ba),虽是暂时相赏,也不要违背啊!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这里的欢乐说不尽。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
注释
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
20. 笑:耻笑,讥笑。
(4)俨然:俨读音yǎn
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
9.啮:咬。
[26]如是:这样。