译文
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
含(han)苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春(chun)寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武(wu)二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
禽:通“擒”。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(25)谊:通“义”。