译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
清晨你要提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
月光明亮星(xing)光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
东方不可以寄(ji)居停顿。
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来(lai),天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
13.将:打算。
(18)泰半:大半。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。