译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且(qie)知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况(kuang)人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我采(cai)摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
106. 故:故意。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。