译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击(ji)行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽(wan)救?
我的情意(yi)追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(1)浚:此处指水深。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。