译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和(he)你朝夕相处,万里相随。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重(zhong)。
驾车的八龙蜿蜒地前(qian)进(jin),载着(zhuo)云霓旗帜随风(feng)卷曲。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百(bai)花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
2.逾:越过。
⑸争如:怎如、倒不如。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
举辉:点起篝火。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。