译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可(ke)兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆(lan)绳举足向上登攀。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷(qiong)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别(bie)后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩(pei)服。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
君子:这里指道德上有修养的人。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(20)恶:同“乌”,何。