译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不(bu)能平静。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
从何处(chu)得到不死之药,却又不能长久保藏?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间(jian)居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤(xian)尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分(fen)享。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑶背窗:身后的窗子。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(12)用:任用。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑷残梦:未做完的梦。