译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千(qian)门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女(nv)官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
124.子义:赵国贤人。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
34.骐骥:骏马,千里马。