译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
崖高险绝,猿鸟不度,乔(qiao)木破空。
劝君此去多保重,名利场上风浪(lang)急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个(ge)人在这秋天的江上独自(zi)垂钓。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸(an)旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
丘陵在平原上陡然显现,圣(sheng)人贤人几乎凋亡一空。
可怜庭院中的石榴树,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
门:家门。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(25)谊:通“义”。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。