译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我来到商山看洛水,到幽(you)静之处访神仙。
白发已先为远客伴愁而生。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
手里捧着芙(fu)蓉花朝拜玉京。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑧角黍:粽子。
(4)弊:破旧
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。