译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秋风起,树叶飞,吴江的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我(wo)的心。满怀的离愁千万种,醉(zui)乡里一夜霜染双鬓。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别(bie)使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
是以:因此
实:填满,装满。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
圣朝:指晋朝
①鹫:大鹰;