译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
“谁会归附他呢?”
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青(qing)青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我愿在南(nan)野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
又除草来又砍树,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
况且天下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林(lin)的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难(nan)道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
然后散向人间,弄得满天花飞。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
14.于:在。
19.但恐:但害怕。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑻泱泱:水深广貌。
16.犹是:像这样。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。