译文
每当夕(xi)阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
已经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说(shuo)喝满杯酒的话了。进一步问(wen)酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙(miao)的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
20.六月丁丑:农历六月初九。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
17、游:交游,这里有共事的意思。
22. 悉:详尽,周密。