译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人(ren)前来。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群(qun)横暴的士兵冲进大门。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
浴兰:见浴兰汤。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑻强:勉强。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
青冥,青色的天空。
广泽:广阔的大水面。