译文
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老(lao)病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
水府:水神所居府邸。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(6)利之:使之有利。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⒄殊:远。嗟:感叹。
6、去:离开 。