译文
誓(shi)和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光(guang)彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
33、鸣:马嘶。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑹这句是说他又要被征去打仗。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。