译文
酒至半(ban)酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
喧阗的鼓声响遏行云(yun)星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
人的感情(qing)所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了(liao)。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求(qiu)那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
[25] 厌:通“餍”,满足。
①愀:忧愁的样子。
⑷欲语:好像要说话。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。