译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
人影映上窗纱,原来(lai)是:有人来摘花。折花,让他随便(bian)折吧!不要管——她摘了花去谁家!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
魂魄归来吧!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以(yi)和大禹平分秋色。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
宿昔:指昨夜。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。