译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
其一
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
梅花不怕霜雪、不畏(wei)风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸(xian)京。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
修:长。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑴六州歌头:词牌名。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。