译文
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因(yin)(yin)我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
深夜,前殿传(chuan)来有节奏的歌声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
新人很会织黄绢,你却能够织白素(su)。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
等到子产逝世(shi),孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆(chuang)离别。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
故:原因;缘由。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。