译文
唐玄宗开元二十六(liu)年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古(gu)诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最(zui)肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢(ne):这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
桃花带着几点露珠。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑷尽:全。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑺故衣:指莲花败叶。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。