译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故(gu)土?异国(guo)绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖(hu)落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
湖岸的风翻(fan)起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
17.翳(yì):遮蔽。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
插田:插秧。