译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
山上有纪念羊枯的堕泪碑(bei),上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家(jia)池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
羽毛鲜艳的孔(kong)雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓(gu),回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你不要下到幽冥王国。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。