译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息(xi)又加(jia)以悲泣难当。
回想当初出征时,杨柳依依随(sui)风吹;
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
鬼雄(xiong)魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
从今夜就进入了白露节气,月亮还(huan)是故乡的最明亮。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
引:拿起。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
④虚冲:守于虚无。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。