译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
客愁像秋浦水一样不可(ke)量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕(rao)的藤萝。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
这(zhe)些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波(bo)浪迭起。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
5.藉:垫、衬
7.惶:恐惧,惊慌。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
原句:庞恭从邯郸反
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。