译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
主人虽然(ran)爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断(duan)树根。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
原以(yi)为咱们就这样长久过下(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四(si)闪(shan)。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
众:大家。
②李易安:即李清照,号易安居士。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
(47)句芒:东方木神之名。
⑤终须:终究。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
几(jī):几乎,差点儿。