译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃(ran)尽掉落碎芯花。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
却又为何远至班禄,不到清晨便及(ji)时(shi)回返?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以汲上饮水。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开(kai)在大道旁边。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
绿(lv)色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
摐:撞击。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑶横枝:指梅的枝条。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。