译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
一路上渡过了(liao)一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙(qiang),遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年(nian)轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺(que)德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌(xian)苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已(yi)成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老(lao)心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
有酒不饮怎对得天上明月?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
1.讥议:讥讽,谈论。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(3)萦怀抱:萦绕在心。