译文
士卒劳役是多么劳苦(ku)艰辛,在潼关要道筑城。
春日里贪睡不知不觉天(tian)已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
请(qing)你下马来(lai)喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明(ming)的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
失意停琴见孤月残(can)席,何年从仙界寄我书信?
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
窥镜:照镜子。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。