译文
魂啊归来(lai)吧!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风(feng)姿。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
送来一阵细碎鸟鸣。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁(cai)剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地(di)涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄(qi)风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
望(wang)一眼家乡的山水呵,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
书是上古文字写的,读起来很费解。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
5. 首:头。
⑥素娥:即嫦娥。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
2.危峰:高耸的山峰。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。