译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是(shi),天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支(zhi)撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑴减字木兰花:词牌名。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
入:逃入。