译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明(ming)之世,四海之内都称其为英雄。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
少年人如果不及(ji)时努力,到老来只能是悔恨一生。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样(yang)(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后(hou)解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
本:探求,考察。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑷凉州:在今甘肃一带。