译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是(shi)夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心(xin),明丽而惨烈。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋(wu)门,问:可否给碗茶?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
雨(yu)停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂(chui)柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没(mei)有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
天宇:指上下四方整个空间。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
荒寒:既荒凉又寒冷。