译文
已不知不觉地快要到清明。
伏虎(hu)身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
月光常常照亮我(wo)幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
为(wei)何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
醉酒(jiu)之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
执:握,持,拿
106.羽觞:古代一种酒嚣。