译文
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
月中的仙人是垂着双脚吗(ma)?月中的桂树为什么长得圆圆的?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来(lai)呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
县城太小蛮夷(yi)无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
鬻(yù):这里是买的意思。
9、相亲:相互亲近。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑤输力:尽力。