译文
夜不敢(gan)寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这(zhe)里。
新人很会织(zhi)黄绢,你却能够(gou)织白素。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但(dan)胸怀坦荡,品格高洁。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
5.悲:悲伤
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
逾年:第二年.
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
[42]绰:绰约,美好。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。