译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我横刀而出,仰天大笑,因为去(qu)者和留者肝胆(dan)相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
胡人(ren)还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
水边沙地树少人稀,
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑶横野:辽阔的原野。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
閟(bì):关闭。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。